Atrovent 56

+

Medicina Atrovent Nasal Información al consumidor ¿Cuál es en este folleto Este folleto responde a algunas preguntas comunes acerca de Atrovent nasal. No contiene toda la información disponible. No toma el lugar de consultar con su médico o farmacéutico. Este prospecto ha sido actualizado en la fecha al final de este prospecto. La información más reciente puede estar disponible. La última Consumidor Medicina La información está disponible de su farmacéutico, médico o de www. medicines. org. au y puede contener información importante acerca de la medicina y su uso se debe tener en cuenta. Mantener esta información con su aerosol nasal. Es posible que tenga que volver a leerlo más tarde. Para obtener más información sobre Atrovent Nasal Debe preguntarle a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre su medicamento o si tiene algún problema antes, durante o después de usar Atrovent nasal. Lo Atrovent nasal se usa para Atrovent nasal alivia los síntomas de rinorrea persistente asociado con la rinitis alérgica (fiebre del heno) y rinitis no alérgica no estacional. Atrovent nasal alivia la congestión nasal, actuando directamente sobre las glándulas mucosas de la nariz para reducir las secreciones acuosas. Atrovent nasal se conoce como un medicamento anticolinérgico. Pertenece a uno de los varios tipos de medicamentos utilizados para tratar los síntomas de la rinitis. Antes de usar Atrovent Nasal Cuando no usar Atrovent Nasal No utilice Atrovent nasal si usted es alérgico a él oa alguno de los ingredientes. Estos ingredientes se enumeran en su totalidad al final de este prospecto. En algunos casos no se debe utilizar Atrovent nasal si usted es alérgico a ciertos medicamentos. Debe informar a su médico o farmacéutico si es alérgico a cualquier otro medicamento, en particular la atropina u otros medicamentos anticolinérgicos. Si no está seguro de si usted tiene estas alergias, debe incrementar estas preocupaciones con su médico o farmacéutico. Usted no debe usar Atrovent Nasal si el envase está roto o muestra signos de deterioro. Nunca se debe usar Atrovent nasal después de la fecha de caducidad en la botella o cartón. Si lo usa después de la fecha de caducidad ha pasado, puede no funcionar tan bien. Antes de empezar a usar Atrovent Nasal Antes de usar Atrovent nasal, debe informar a su médico o farmacéutico si tiene o ha tenido alguna de las siguientes condiciones: un problema ocular llamada glaucoma ampliación de los problemas de la glándula de la próstata para orinar fibrosis quística. Si no está seguro de si usted tiene, o ha tenido alguna de estas condiciones, debe incrementar estas preocupaciones con su médico o farmacéutico. aerosol nasal contiene el Atrovent (antimicrobiano) conservante cloruro de benzalconio que puede causar irritación de la mucosa nasal (mucosa). Antes de usar Atrovent Nasal es recomendable informar a su médico o farmacéutico si está tomando otros medicamentos, obtenidos con o sin receta médicos, incluyendo medicinas que puede comprar en una farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables. En particular, debe informar a su médico si usted está tomando cualquier otro medicamento que contenga bromuro de ipratropio u otro agente anticolinérgico como atropina, escopolamina o hiosciamina. Embarazo Consulte a su consejo médico si está embarazada, o que pueda quedar embarazada durante el curso de la medicación. La atención se recomienda durante el embarazo, sobre todo en los tres primeros meses. Los beneficios de Atrovent nasal deben ser evaluados frente a cualquier riesgo. Su médico le explicará los riesgos y beneficios de usar Atrovent nasal durante el embarazo. La lactancia materna, solicite su consejo de los médicos si está amamantando o que puedan amamantar durante el curso de su medicamento. La atención se recomienda si está amamantando, ya que no se sabe si el ingrediente activo en Atrovent nasal puede pasar a la leche materna. Los beneficios de Atrovent nasal deben ser evaluados frente a cualquier riesgo. Su médico le explicará los riesgos y beneficios de usar Atrovent nasal durante la lactancia. Niños No existe suficiente información disponible para recomendar el uso de Atrovent nasal en niños menores de 12 años de edad. Usar Atrovent Nasal Cómo usar Atrovent Nasal Al final de este folleto se incluyen instrucciones sobre cómo usar Atrovent nasal. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene algún problema con el uso de este medicamento. Nunca rocíe Atrovent Nasal en o alrededor de los ojos. Si accidentalmente rocía Atrovent Nasal a los ojos, es posible que tenga visión borrosa temporal y aumento de la sensibilidad a la luz, con una duración de hasta unas pocas horas. Póngase en contacto con su médico para recibir consejos de tratamiento en cuanto a lo que se necesita. Dosis recomendadas adultos y niños de 12 años de edad o más: 2 a 4 pulverizaciones en cada fosa nasal dos o tres veces al día (a intervalos regulares). Si su médico o farmacéutico ha cambiado esta dosis debe pedir más información a su médico o farmacéutico. No tome dosis adicionales de Atrovent Nasal sin consultar a su médico o farmacéutico. Si se olvida de tomar una dosis Es importante usar Atrovent nasal como se indica. Si olvida una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si usted recuerda cuando es casi la hora de su siguiente dosis, tome solamente la dosis habitual en ese momento. Sobredosis Busque consejo médico si usted ha usado más de la dosis recomendada o prescrita de Atrovent nasal. Inmediatamente llamar por teléfono a su médico, farmacéutico o el Centro de Información Toxicológica (teléfono 13 11 26 en Australia). Haga esto aun cuando no hay signos de malestar o intoxicación. Los signos de sobredosis pueden incluir ritmo cardíaco, sequedad de boca, visión borrosa y aumento. Durante el uso de Atrovent Nasal cosas que debe hacer contacto con su médico inmediatamente si experimenta dolor o incomodidad, así como las perturbaciones con la vista (visión borrosa, halos visuales o imágenes coloreadas) durante o después de usar Atrovent nasal. Si el spray nasal de Atrovent entra en contacto directo con los ojos, puede causar dolor en los ojos, visión borrosa y aumento de la sensibilidad a la luz. También puede causar un problema más grave del ojo, conocida como glaucoma, para desarrollar o empeorar. Los siguientes síntomas pueden estar asociados con el glaucoma: ojos rojos, dolor o malestar, alteraciones visuales (visión borrosa, halos visuales o imágenes coloreadas). Por lo tanto, es muy importante seguir las instrucciones de uso y evitar el contacto con los ojos. Informe a su médico o farmacéutico si empieza a tomar cualquier otro medicamento mientras esté usando Atrovent nasal. Si los síntomas persisten, acudir al médico. Cosas que no debe hacer No usar Atrovent nasal cuando el medicamento se está agotando y ya no es posible obtener un spray firme. La capacidad para conducir o manejar maquinaria Si los efectos secundarios son experimentados como mareos, visión borrosa o dilatación de las pupilas (midriasis), mientras que el uso de aerosoles nasales Atrovent no conducir o manejar maquinaria. Efectos secundarios que debe tener en cuenta que todos los medicamentos llevan algunos riesgos y que todos los posibles riesgos que no pueden ser conocidos en esta etapa a pesar de pruebas exhaustivas. Pedir el consejo de su médico o farmacéutico si tiene alguna preocupación acerca de los efectos del uso de este medicamento. Los efectos adversos son generalmente leves a moderados y transitorios. Los efectos secundarios reportados de Atrovent nasal incluyen: sequedad de la nariz, sangrado de la nariz, irritación nasal. dolor de cabeza, náuseas e irritación local (como una sensación de ardor) sequedad de boca, dolor en la boca e inflamación de la boca, dolor de garganta, molestias al tragar (también conocido como faringitis), hinchazón de la irritación de la garganta y la garganta (por ejemplo, la garganta seca) infecciones de los conductos de aire. trastornos oculares tales como ojos rojos, dolor o incomodidad, visión borrosa, halos visuales o imágenes coloreadas, aumento de la sensibilidad al cambio latido del corazón rápido o irregular luz en los movimientos intestinales retención urinaria (dificultad para orinar). reacciones alérgicas como erupción cutánea, inflamación de la lengua, los labios y la cara, y dificultad para respirar. También se han reportado (anafilactoides) graves reacciones alérgicas. Informe a su médico o farmacéutico tan pronto como sea posible si experimenta efectos secundarios durante o después de usar Atrovent nasal, por lo que estos pueden ser tratados adecuadamente. Además, los efectos inesperados, no mencionados anteriormente, pueden ocurrir con cualquier medicamento. Debe informar a su médico o farmacéutico si nota algo inusual, durante o después de usar Atrovent nasal. Después de usar Atrovent Nasal Cuidado y limpieza Se recomienda que el adaptador de pulverización limpiarse después de su uso. Almacenamiento Atrovent Nasal debe mantenerse en un lugar fresco y seco, donde la temperatura se mantiene por debajo de 25C. No almacene bajo la luz solar directa o calor y proteger de la congelación. Mantenga Atrovent Nasal donde los niños pequeños no puedan alcanzarlo. Eliminación Si no va a necesitar Atrovent Nasal más, el medicamento sin usar debe ser devuelto a su farmacéutico para que pueda eliminarse de forma segura. Descripción del producto ¿Cuál es Atrovent Nasal Atrovent Nasal es el nombre comercial del medicamento. Es una solución clara, incolora en botellas de vidrio de color ámbar. Cada frasco contiene 15 ml de solución que proporciona al menos 180 dosis medidas. Atrovent Nasal se identifica por un número de registro de Australia y este número aparece en el envase (AUST R 53362). Ingredientes Cada pulverización de Atrovent Nasal contiene 22 microgramos de bromuro de ipratropio equivalente a bromuro de ipratropio (anhidro) 21 microgramos en agua purificada. Otros ingredientes incluyen: cloruro de benzalconio como cloruro de conservante de disodio edetato de sodio (sal) de hidróxido de sodio de ácido clorhídrico Fabricante Atrovent nasal se realiza en Italia y se suministra en Australia por: Boehringer Ingelheim Pty Limited (ABN 52 000 452 308) 78 Waterloo Road North Ryde NSW 2113 Este folleto revisado en julio de 2010. el Atrovent es una marca registrada de Boehringer Ingelheim Boehringer Ingelheim Pty Limited 2010 Cómo llegar Atrovent nasal para uso Información importante: Lea cuidadosamente las instrucciones completas y utilizar sólo como se indica. No rocíe en o alrededor de los ojos. No perforar la boquilla o tratar de agrandar el agujero. El agujero de la boquilla es de un tamaño especial para permitir la dosis correcta de Atrovent Nasal para entrar en la fosa nasal cuando se pisa el atomizador. No agite la botella. Para utilizar: Retire la tapa protectora. Antes de utilizar la bomba de aspersión, por primera vez, activar rápidamente la bomba de spray de 5 a 7 veces hasta que una niebla de aerosol incluso se libera (ver Figura 1). Su Atrovent Nasal está ahora preparado y listo para su uso. Con un uso posterior, la bomba de pulverización es inmediatamente funcional. Sin embargo, si la bomba de pulverización no se ha utilizado durante más de 24 horas, se requerirá recebado. Sonarse la nariz antes de usar el aerosol nasal. Mantener el frasco en posición vertical, inserte el adaptador de aerosol en la fosa nasal y activar la bomba de pulverización firmemente mientras respira suavemente por la nariz (ver Figura 2). Administrar el número de aplicaciones como se recomienda o según lo prescrito por su médico o farmacéutico y luego repetir en el otro orificio nasal. Vuelva a colocar la tapa protectora después de su uso. Almacenar en posición vertical Para limpiar: Si la punta de la nariz se tapa, quite la tapa protectora. Mantenga la punta de la nariz bajo el chorro de agua caliente del grifo (véase la Figura 3) durante aproximadamente un minuto. Se seca la punta de la nariz, vuelva a cebar la bomba de spray nasal (paso 2 anterior), y sustituir la protección cap. Published por Mims Enero 2011 Los consumidores deben ser conscientes de que la información proporcionada por el Consumidor de Medicamentos de la Información (CMI) de búsqueda (CMI búsqueda) es de sólo con fines de información y los consumidores deben seguir para obtener asesoramiento profesional de un profesional de la salud acerca de cualquier enfermedad para la que se han buscado CMI. CMI se proporcionan por Mims Australia. CMI es suministrada por la empresa farmacéutica correspondiente a cada producto médico del consumidor. Todos los derechos de autor y la responsabilidad de CMI es el de la compañía farmacéutica pertinente. MIMS Australia utiliza sus mejores esfuerzos para asegurar que en el momento de la publicación, como se indica en la fecha de publicación para cada recurso (por ejemplo Publicado por Mims / myDr enero de 2007), el CMI siempre era completa a lo mejor de los conocimientos de MIMS de Australia. El CMI y la búsqueda CMI no están destinados a ser utilizados por los consumidores para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o para cualquier propósito terapéutico. Cirrus Media Pty Limited, sus empleados y agentes no serán responsables por la vigencia de la CMI, o por errores, omisiones o inexactitudes en el CMI y / o la CMI Buscar ya sea ocasionado por negligencia o de otro o de cualquier otra consecuencia derivada desde allí.